Det er såååå bratt....!!!!

Sveitserne Hannah, min romkamerat og hennes datter Lea i krydderfabrikken 

Våknet med en ødelagt rygg, men tid til yoga gjorde heldigvis susen! Dette var begynnelsen på en ferdig blogg jeg skrev  i går kveld, men noe har skjedd og resten er forsvunnet. Så her er en kortversjon: Jeg skulle ha en klasse ved PH (project hope), med betalende studenter. Jeg fikk på oppfordring studentenes bok 10 min før undervisningen. Jeg hadde titta på teachers book, og Hadde valgt et opplegg som berørte tema. Det hele gikk forsåvidt bra, men stresset er at jeg ikke har tid til å forberede meg på dette nivået! En proff lærer vil selvfølgelig ta det raskere, og det vil også være riktigere. Jeg kan jo ikke forklare gramatikken, det er jo 100 år siden jeg gikk på skolen! Og på engelsk i tillegg! Det kunne sies mye om dette, men poenget er at de betalende studentene skal få valuta for pengene! Det er en vinn-vinn-situasjon både for dem og ikke minst for PH`s rennome. Og for meg - ja, jeg kjenner bare at det blir for mye og at jeg ikke er komfortabel med situasjonen. Må ta tak i morgen :0))


Det var mye stress og misforståelser i går, ikke bare på tid og støtte (oversetter), men også på tid. Jeg skulle vært to steder på samme tid ;) Det innebar at en ny klasse ved senteret for foreldreløse måtte avlyses. Men de treffer jeg jo i morgen, og det blir spennende!


For i dag er det nemlig tirsdag og jeg har hatt en strålende dag!!! Og det virkelig befriende var at David, amerikansk frivillig, tok over den klassen jeg hadde på PH. Han var selvfølgelig blitt bedt om det av koordinator for engelsk (tatt mine tilbakemeldinger på alvor tro?), men for en lettelse!!!!  Jeg var bare sååå fornøyd!!! Så på vei til Islamic scool kunne jeg bære hva som helst! 


Og der, ja der var det forsåvidt noe forvirring om hvor jeg skulle være, kopiering - hvor mange osv, men det var veldig kult! Jeg hadde en ny klasse med 10-åringer, og en av de jeg hadde sist søndag. Og de huska alt, til og med navnet mitt! Det var virkelig artig, og særlig gøy at læreren (er tilstede som tolk) og elevene ga positive tilbakemeldinger! Og under -  rektors kontor:

Vest er tingen, de vet hvem du er :)) Kledelig?

Litt av et galleri!!

Ting og tang gled lettere i dag, ja rent storartet vil jeg si, og jeg fikk hele to timers pause før Balata Camp. Og hvor ellers enn til min falaffelmann........Deilig lunsj! Rusla litt rund i byen, ble stoppet i å fotografere av politiet (hvorfor? egentlig ingen grunn...) og dro deretter til Balata.

Herlig! Dette er min falaffelmann!!

I Balata camp gikk det veldig bra etter forholdene. Disse 8 - 9 gutta mangler mye, ikke bare engelsk, men vi repeterte spørreord fra sist, jeg fikk dem til å trene ved å spørre hverandre, vi gjentok på rent stalinistisk vis og de satt faktisk ganske rolig. Og vi hadde sanglek på slutten.Jeg rakk jo ikke alt jeg hadde tenkt, men vi kjører videre på søndagen :0))) Jeg gleder meg! Samtidig tenker jeg  at det er disse gutta (og gjerne jenter som dessverre ikke kommer) som trenger PH`s frivillige mest. Men pga deres historie og hverdag er de er i regelen ganske grenseløse og og ute av kontroll. Det betyr at de i ofte tilbys aktiviteter og lek, framfor strukturell læring. De burde selvfølgelig ha begge deler, for det er jo en sann glede for oss alle å tilegne oss kunnskap og mestre!!!Og for dem er engelsk særdeles viktig, både for å fortelle sin historie, få jobb osv! Så her har jeg en utfordring, Jeg TAR`N!